PADRE NUESTRO

Uploaded on Aug 18, 2010 The book ‘The Original Our Father in Aramaic – A New Discovery’ will be published in a few months time. It tells the story of the reconstruction of the prayer in Jewish Aramaic, and gives … Continue reading

Uploaded on Aug 18, 2010
The book ‘The Original Our Father in Aramaic – A New Discovery’ will be published in a few months time. It tells the story of the reconstruction of the prayer in Jewish Aramaic, and gives a completely Jewish understanding of the prayer by placing it into its historical Jewish context.

Uploaded on Jul 26, 2010

Abwoon d’bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey tzevyanach
aykanna d’bwashmaya aph b’arha.
Hawvlan lachma d’sunqanan yaomana.
Washboqlan khaubayn aykana daph khnan shbwoqan l’khayyabayn.
Wela tahlan l’nesyuna
Ela patzan min bisha.
Ameyn

 

Published on Nov 17, 2013

De esta oración se “derivó” la versión actual del “Padre Nuestro”, la oración ecuménica de ISSA (Yeshua). Está escrita en arameo, en una piedra blanca de mármol, en Jerusalén / Palestina, en el Monte de los Olivos, en la forma que era invocada por Yeshua. El arameo fue un idioma originario de la Alta Mesopotamia (siglo VI AC), y era la lengua usada por los pueblos de la región. Yeshua siempre hablaba al pueblo en arameo.
La traducción del arameo al español (sin la interferencia de la Iglesia) nos muestra cuán bella, profunda y verdadera es esta oración de Yeshua:

PADRE NUESTRO DEL ARAMEO

Padre-Madre, Respiración de la Vida ¡Fuente del sonido, Acción sin palabras, Creador del Cosmos!
Haz brillar tu luz dentro de nosotros, entre nosotros y fuera de nosotros, para que podamos hacerla útil.
Ayúdanos a seguir nuestro camino respirando tan sólo el sentimiento que emana de Ti.
Nuestro Yo, en el mismo paso, pueda estar con el Tuyo, para que caminemos como Reyes y Reinas con todas las otras criaturas.
Que tu deseo y el nuestro, sean uno sólo, en toda la Luz, así como en todas las formas, en toda existencia individual, así como en todas las comunidades.
Haznos sentir el alma de la Tierra dentro de nosotros, pues, de esta forma, sentiremos la Sabiduría que existe en todo.
No permitas que la superficialidad y la apariencia de las cosas del mundo nos engañen, y nos libere de todo aquello que impide nuestro crecimiento.
No nos dejes caer en el olvido de que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo, la Canción que se renueva de tiempo en tiempo y que todo lo embellece.
Que Tu amor esté sólo donde crecen nuestras acciones.
¡Qué así sea!

????? ???? ? ?? ???? ????????·
????????? ?? ????? ???·
?????? ? ???????? ???·
???????? ?? ?????? ???,
?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???·
??? ????? ???? ??? ????????? ??? ???? ???????·
??? ???? ???? ?? ?????????? ????,
?? ??? ????? ??????? ???? ?????????? ????·
??? ?? ?????????? ???? ??? ?????????,
???? ????? ???? ??? ??? ???????.
[??? ??? ????? ? ???????? ??? ? ??????? ??? ? ???? ??? ???? ??????.
????.]

????????? ???? ?????? ???????? ??????

????? ????,
? ?? ???? ????????,
????????? ?? ????? ???,
?????? ? ???????? ???,
???????? ?? ?????? ???,
?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???.
??? ????? ???? ??? ?????????,
??? ???? ???????,
??? ???? ???? ?? ?????????? ????,
?? ??? ????? ??????? ???? ?????????? ????,
??? ?? ?????????? ???? ??? ?????????,
???? ????? ???? ??? ??? ???????.
?????.

Pater noster, qui es in caelis:
sanctificetur Nomen Tuum;
adveniat Regnum Tuum;
fiat voluntas Tua,sicut in caelo, et in terra.

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a Malo

Referencia

http://en.wikipedia.org/wiki/Lord’s_Prayer


??? ????????

????? ???
???? ??????
???? ??????
????? ?????? ?? ????
?? ?? ???? ??????? ?????
????? ?? ????? ??????
????? ??? ??? ???? ??????
?? ???? ???????
??? ??? ?? ?? ????
??? ???? ?? ??????
????? ????????
???? ?????
???


????? ?????? ??-?? ??? ????? ?????? ??-?? ????
??? ?? ??????: ????? ??????, ????? ???, ???? ?????? ????? ????? ?????? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ????, ???? ??? ?? ?????? ??? ??????? ?? ????? ??????? ???. ??? ?????? ???? ??????, ?? ?? ????? ?? ??? [?? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???]. ????? ????? ?? ??????? ????: ?????, ????? ???, ???? ??????. ?? ??? ????? ?? ??? ???-???, ???? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ???. ??? ?????? ???? ?????? (?? ??-?????? ??-???).

Totahtziné, in ilhuicatl timoyetzticah,
m? y?ct?n?hualo in Mot?c?tzin;
m? hu?llauh in Motlahtohc?y?tzin;
m? ch?hualo in tl?lticpac motlanequiliztzin iuh in Ilhuicac.

In totlaxcal m?m?ztlaé totech monequi
m? ?xc?n xit?chmomaquili
?hu?n xit?chmopohpolhuili in totlahtlac?l
in iuh tiquintlapohpolhuiah in t?chtlahtlacalhuiah
?hu?n m?camo xit?chmotl?lc?huili
inic ahmo ?pan tihuetzizqueh in t?neyehyecoltiliztli;
zan ye m? xit?chmom?qu?xtili in ?hu?cpa in ahmo cualli.

M? iuh moch?hua.

No fue penal

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’,…

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Post by 94.1 FM Dallas.

?? ??

植芝 盛平(うえしば もりへい、1883年(明治16年)12月14日 – 1969年(昭和44年)4月26日)は、日本の武道家。合気道の創始者。合気道界では「開祖」(かいそ)と敬称される[5]


Morihei Ueshiba (1883-1969), en japonés 植芝 盛平, fue el artista marcial japonés, fundador del arte marcial del Aikidō. Losaikidōkas también lo llaman Ō-sensei (“Gran Maestro”) en señal de admiración y respeto.

El verdadero nacimiento del Aikido se dio como resultado de tres momentos de despertar espiritual que Ueshiba experimentó. El primero ocurrió en 1925, cuando Ueshiba derrotó desarmado a un oficial de la marina que le atacó con una katana de madera, sin dañarle. Su segunda experiencia ocurrió en 1940, cuando le pareció que todos los movimientos que le habían enseñado sus maestros eran completamente nuevos. Ya no eran meras técnicas; eran formas de cultivar la vida, el conocimiento y la virtud. Su tercera experiencia fue en 1942 durante la peor lucha de la Segunda Guerra Mundial. Ueshiba tuvo una visión del “Gran Espíritu de la Paz”.

Publicaciones

  • Morihei Ueshiba, The Secret Teachings of Aikido (2008), Kodansha International, ISBN 978-4-7700-3030-6 [2]
  • Morihei Ueshiba, Budo: Teachings of the Founder of Aikido (1996), Kodansha International, ISBN 978-4-7700-2070-3 [3]
  • Morihei Ueshiba, The Essence of Aikido: Spiritual Teachings of Morihei Ueshiba (1998), Kodansha International, ISBN 978-4-7700-2357-5 [4]



Videos de Morihei Ueshiba


YouTube – Aikido – O-Sensei Morihei Ueshiba at Iwama


?? ??????? ?????1883????16??12?14? – 1969????44??4?26????????????????????????????????????????[5]


Morihei Ueshiba (1883-1969), en japonés ?? ??, fue el artista marcial japonés, fundador del arte marcial del Aikid?. Losaikid?kas también lo llaman ?-sensei (“Gran Maestro”) en señal de admiración y respeto.

El verdadero nacimiento del Aikido se dio como resultado de tres momentos de despertar espiritual que Ueshiba experimentó. El primero ocurrió en 1925, cuando Ueshiba derrotó desarmado a un oficial de la marina que le atacó con una katana de madera, sin dañarle. Su segunda experiencia ocurrió en 1940, cuando le pareció que todos los movimientos que le habían enseñado sus maestros eran completamente nuevos. Ya no eran meras técnicas; eran formas de cultivar la vida, el conocimiento y la virtud. Su tercera experiencia fue en 1942 durante la peor lucha de la Segunda Guerra Mundial. Ueshiba tuvo una visión del “Gran Espíritu de la Paz”.

Publicaciones

  • Morihei Ueshiba, The Secret Teachings of Aikido (2008), Kodansha International, ISBN 978-4-7700-3030-6 [2]
  • Morihei Ueshiba, Budo: Teachings of the Founder of Aikido (1996), Kodansha International, ISBN 978-4-7700-2070-3 [3]
  • Morihei Ueshiba, The Essence of Aikido: Spiritual Teachings of Morihei Ueshiba (1998), Kodansha International, ISBN 978-4-7700-2357-5 [4]



Videos de Morihei Ueshiba


YouTube – Aikido – O-Sensei Morihei Ueshiba at Iwama


Lagrimas negras

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’,…

(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = “//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1”; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));
Post by Pascual Vila.

virtualidad